il problema è che prendo calci nel culo quasi tutti i giorni.
Dovela sam svoje najbolje prijatelje u smrtnu opasnost, drugog dana škole.
Ho messo in pericolo i miei amici il secondo giorno di scuola.
Drugog dana suðenja navodno druga žrtva æe izaæi da svedoèi.
Secondo giorno del processo Lombardo. È il turno della seconda presunta vittima, già ascoltata dal Giudice.
Tomoe je poèela da dolazi svakog drugog dana
Tomoe cominciò a venire da noi ogni secondo giorno
A drugog dana na golf terenu... i tu uma ulogu moj rodjak.
Quel giorno, sul campo da golf mio cugino c'entrava anche lì.
Ali ne mogu da te pustim da svakog drugog dana odeš do policije.
Perché non posso vederti correre dalla polizia un giorno sì e uno no.
Bedak što æeš da ostaneš bez posla veæ drugog dana, James.
Peccato che perderai il posto il secondo giorno di lavoro, James.
Ako jesi, da li ovo može da se desi nekog drugog dana?
Se ci sei, potremmo rimandare questa cosa ad un altro giorno?
Kada neko dobija batine svakog drugog dana u školi, taj neko iz nužde razvije istanèano èulo sluha.
Quando uno viene picchiato ogni giorno a scuola, sviluppa necessariamente un acuto senso dell'udito.
Možemo ovo da uradimo, i nekog drugog dana.
Possiamo rimandarlo a un altro giorno.
Onda se drugog dana probude i kažu:
Ma poi si svegliano un altro giorno.
Bio sam u parku i radio vežbe, kao i svakog drugog dana, kada je Majk Frato krenuo na mene u kadilaku.
Ero al parco municipale come ogni mattina a fare le flessioni, quando ho visto Mike Frato venire verso di me in Cadillac.
Profesor jednog dana, drugog dana sudija za sveèane povorke.
Si', proprio cosi'. Un giorno professore, un altro giorno giudice del concorso di bellezza.
Drugog dana morao sam da se borim s znamjem koji je bljuvao vatru golim rukama.
Proprio l'altro giorno, ho dovuto lottare contro un drago che sputava fuoco, con le mie sole mani.
Kod poslednja dva raèuna, samo je sat vremena razlike, ali drugog dana.
Le banche degli ultimi due conti sono a un'ora di distanza ma, per il fuso orario, è un altro giorno.
Dobiæemo tvoju krv nekog drugog dana!
Un giorno avremo il tuo sangue!
Temistokle, aktivirao sam tvoj plan, moje kopnene snage æe se okupiti drugog dana.
Temistocle, ho messo in moto il tuo piano. E la mia forza di terra sarà assemblata in due giorni. Servirai anche tu.
Možeš da razgovaraš s Kev bilo kog drugog dana.
Puoi parlare di qualsiasi cosa con Kev in qualsiasi giorno della settimana.
Uvek možemo nastaviti prièu nekog drugog dana.
Possiamo sempre riprendere questa discussione un altro giorno.
Drugog dana Božiæa je shvatila da joj niko neæe pomoæi.
Poi, a Santo Stefano, si e' resa conto che nessuno l'avrebbe aiutata.
Ako se budeš smejao ili rekao bilo kome neæeš gledati Dodžerse ni u subotu ni bilo kog drugog dana.
Se ridi o lo dici a qualcuno della famiglia non ti porterò a vedere i Dodgers, né sabato né mai.
Nekog drugog dana, da je voda bila toplija, da ga je struja nosila, možda bi uspeo.
"In una giornata diversa... con l'acqua piu' tiepida e la corrente a favore... avrebbe potuto farcela.
Enzo te je mogao ubiti danas, a drugog dana, Liv te je bacila preko sobe, i da ne zaboravimo kada si stvarno umro.
Enzo ti avrebbe potuto uccidere oggi, e l'altro giorno, Liv ti ha scaraventato per la stanza. Senza contare quella volta che sei morto davvero.
Drugog dana daš nam recept za Utopijum.
E il secondo giorno condivise la ricetta dell'Utopium, giusto?
Možeš to da gledaš drugog dana.
Il film puoi vederlo un altro giorno.
Èak i kad je bilo divlje tokom leta, pucnjave svakog drugog dana, berbernica je bila bezbedna.
Anche quando la situazione era fuori controllo durante l'estate, con un sparatoria al giorno, il negozio era un posto sicuro.
Ali, s obzirom da ovako putuje svakog drugog dana, trebalo bi da ovo može da radi i zatvorenih oèiju.
Ma, facendo questo viaggio un giorno si' e uno no, dovrebbe essere in grado di farlo ad occhi chiusi.
Pre će biti po jedan obrok svakog drugog dana.
Vorrai dire un pasto un giorno sì e uno no.
Prvog dana mogu da vozim parnu mašinu, a drugog dana, voz sa dizel motorom.
Il primo giorno potrò guidare una locomotiva a vapore, e il secondo giorno un motore a diesel.
ili bilo kog drugog dana, odgovor je: "Ne sećam se, ali mogu da proverim".
quale che sia la data di solito si risponde: "Non ricordo esattamente, ma posso controllare."
Drugog dana vidite kako ljudi u Egiptu trče ka policiji umesto od nje.
Il secondo giorno, vedete la gente che corre verso la polizia invece di fuggire dalla polizia.
Ne nasilju: Rami Esam je došao u Tahrir drugog dana revolucije i sedeo je tu sa svojom gitarom, pevajući.
No alla violenza: Ramy Essam venne a Tahrir il secondo giorno della rivoluzione e si sedette là a suonare la chitarra e a cantare.
Tako da su i u 20. veku, mnogi ljudi imali ideju da se njihova sudbina desila na Sabat, a ostatak života - njihovih života mašina za veš i popravljanja zuba - se desio drugog dana.
Proprio come nel 20° secolo, così tanta gente aveva l'idea che il proprio destino accadeva il giorno del Signore, e il resto della loro vita, le loro vite con lavatrici e dentisti, accadesse un altro giorno.
Može se desiti da je jednog dana kolonija podeljena u dve kutije, ali drugog dana su možda zajedno u jednoj kutiji, ili su raspoređeni u 3 ili više kutija, i sve to izgleda prilično haotično.
Può accadere che un giorno la colonia si divida in due casette, ma un altro giorno potrebbero essere di nuovo tutte insieme, o dividersi in tre o più nidi, e sembra tutto molto casuale, davvero.
Ovo je prvi put da mogu da razgovaram sa tobom, a možda ću moći uskoro da pričam sa tobom drugog dana.
È la prima volta che posso parlarti, e forse ti parlerò presto un altro giorno.
Drugog dana mu je bilo znatno bolje.
Il secondo giorno, stava già molto meglio.
Uveravam vas, to je jedan od najboljih, i verovatno je snimljen drugog dana.
Ve lo garantisco, è uno dei migliori, e quello mi pare fosse nel secondo giorno.
Već drugog dana, pokupio je zvuke ilegalne motorne testere.
Il secondo giorno ha registrato suoni di motoseghe illegali.
Drugog dana na vodi, bilo im je muka od brige i bilo im je muka u stomacima zbog uzburkanog mora.
Secondo giorno in mare, erano molto preoccupati e avevano mal di stomaco per il mare agitato.
Društvenim mrežama smo podržale naš cilj i već drugog dana, policija je dolazila u našu kuću i školu.
Abbiamo sostenuto la nostra causa coi social e già al secondo giorno, la polizia è venuta nella nostra casa e scuola.
Drugog dana, oči su mu izgubile sposobnost usredsređivanja.
Al secondo giorno, la sua concentrazione diminuì.
Morala sam da zovem majku svakog drugog dana da joj kažem: "Ne mama, u redu je, u redu je.
Dovevo chiamare mia madre ogni due giorni per dirle "No, mamma, va tutto bene.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Pensate alle persone che fanno acquisti con un supervisore nei supermercati, che riempiono i loro carrelli con frutta e verdura fresche, ma che non fanno acquisti così tutti i giorni.
I jednom obidjoše oko grada drugog dana, pa se vratiše u logor; tako učiniše šest dana.
Girarono intorno alla città, il secondo giorno, una volta e tornarono poi all'accampamento. Così fecero per sei giorni
I David ih bi od večera do večera drugog dana, te niko ne uteče, osim četiri stotine mladića, koji sedavši na kamile pobegoše.
Davide li battè dalle prime luci dell'alba fino alla sera del giorno dopo e non sfuggì alcuno di essi, se non quattrocento giovani, che montarono sui cammelli e fuggirono
I poče zidati drugog dana drugog meseca četvrte godine carovanja svog.
Incominciò a costruire nel secondo mese dell'anno quarto del suo regno
0.68786406517029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
il problema è che prendo calci nel culo quasi tutti i giorni. 